¿Cómo se dice QUERER en QUECHUA?
¿Cómo se dice QUERER en quechua?
En el idioma quechua existen dos palabras para el verbo QUERER. La primer palabra es KUYAY y la segunda MUNAY.
La diferencia entre estas dos palabras es que:
- KUYAY significa QUERER en el sentido de AFECTO o CARIÑO.
- MUNAY significa QUERER en el sentido de DESEAR ALGO.
¿Como se dice QUERER en quechua en otros departamentos del Perú?
- Quechua Huancavelica, Ayacucho y Apurimac: Kuyay - Munay
- Quechua Cusco: Kuyay - Munay
- Quechua Junín: Kuyay - Munay
- Quechua Ancash: Kuyay - Munay
- Quechua Aymara: Munaña
Oraciones con el verbo QUERER en Quechua - KUYAY
Ahora vamos a formar oraciones utilizando el verbo QUERER en quechua. Frases y preguntas que te serán de mucha ayuda en una conversación, o con los que podrás practicar lo aprendido en esta página web.
1.- Anchatam kuyayki = Te quiero mucho.
2.- Allquytam kuyani = Quiero a mi perro.
3.- Mamay ¿Kuyawankichu? = Mamá ¿Me quieres?.
4.- Kay chullutam kuyani = Quiero este chullo (en el sentido de afecto).
5.- Wiñaypaqmi kuyasayki = Te querré por siempre.
Oraciones en quechua con el verbo MUNAY - QUERER
Presta atención a las siguientes oraciones en la que utilizaremos el verbo quechua MUNAY y como su uso cambia el sentido de las oraciones, las cuales toman un sentido de deseo.
1.- Anchatam munayki = Te deseo mucho.
2.- Huk allqutam munani = Quiero un perro.
3.- Mamay ¿munankichu tantata? = Mamá ¿Quieres pan?.
4.- Kay chullutam munani = Quiero este chullo (en el sentido de querer adquirirlo).
5.- Wiñaypaqmi kawsayta munani = Quiero vivir para siempre.
Hasta aquí las frases en quechua con el verbo QUERER y su significado. Pero si quieres que traduzca otra palabra, por favor, déjame esa palabra en los comentarios. También me ayudarías mucho compartiendo esta información con tus amigos o familiares que quieran aprender quechua. Gracias.
