¿Cómo se dice GUAPO en QUECHUA?
¿Cómo se dice GUAPO o GUAPA en quechua?
En término general, GUAPO en quechua se dice KUYAYLLAPAQ.
Pero si queremos especificar el género, utilizaremos las siguientes expresiones:
- GUAPA en quechua se dice KUYAYLLAPAQ WARMI.
- GUAPO en quechua se dice KUYAYLLAPAQ QARI.
Oraciones en quechua con la expresión KUYAYLLAPAQ
Ahora vamos a aplicar lo aprendido formando 3 oraciones en quechua utilizando la expresión KUYAYLLAPAQ. Presta atención a las formas de las oraciones, podrás notar que algunas están esxpresadas de forma general, y otras especificando el género de a quien nos referimos.
1.- Wak warmiqa ancha kuyayllapaq warmim.
Esa mujer es muy guapa.
2.- Wak qariqa ancha kuyayllapaq qarim.
Esa varón es muy guapo.
3.- Wak runaqa kuyayllapaq runam.
Aquella persona es guapa.
4.- Kuyayllapaqmi kanki.
Eres guapo(a) (de forma general).
5.- Kuyayllapaq warmim kanki.
Eres guapa.
6.- Kuyayllapaq qarim kanki.
Eres guapo.
Nota final
Ya aprendimos que guapo o guapa en quechua es KUYAYLLAPAQ. Sin embargo, otro término muy utilizado es SUMAQ. La única diferencia es que la palabra SUMAQ significa BONITO o HERMOSO; mientras que la expresión KUYAYLLAPAQ significa BONITO, HERMOSO y ATRACTIVO. Que provoca quererlo, pues proviene del término KUYAY que se traduce al español como CARIÑO o AMOR.
Además puedes, reemplazar el término KUYAYLLAPAQ por el término SUMAQ en las oraciones que ya hemos aprendido:
1.- Wak warmiqa ancha SUMAQ warmim
2.- Wak qariqa ancha SUMAQ qarim
3.- Wak runaqa SUMAQ runam
4.- SUMAQmi kanki
5.- SUMAQ warmim kanki
6.- SUMAQ qarim kanki
Hasta aquí las frases con la palabra quechua KUYAYLLAPAQ y su significado. Pero si quieres que traduzca otra palabra, por favor, déjame esa palabra en los comentarios. También me ayudarías mucho compartiendo esta información con tus amigos o familiares que quieran aprender quechua. Gracias.
