¿Cómo se dice ESCUELA en QUECHUA?
¿Cómo se dice ESCUELA en quechua?
ESCUELA en quechua se dice YACHAY WASI.
- Quechua Huancavelica, Ayacucho y Apurimac: Yachay wasi
- Quechua Cusco: Yachay wasi
- Quechua Junín: Yachay wasi
- Quechua Ancash: Yachay wayi
- Quechua Aymara: Yatiña Uta
Cabe resaltar que YACHAY WASI es una expresión compuesta. Es decir, es una expresión que está conformada por dos palabras quechuas con significados diferentes cuando están de forma individual.
- YACHAY que significa SABER / APRENDER / CONOCER
- WASI que significa CASA
De modo que, YACHAY WASI ssignifica CASA DEL SABER, o CASA EN EL UNO APRENDE. Lo que nosotros en español denominamos ESCUELA.
Oraciones en quechua con la expresión YACHAY WASI - ESCUELA
Ahora vamos a aprender 5 oraciones en quechua utilizando la expresión YACHAY WASI. Algunas frases y preguntas en quechua que podrás utilizar en una conversación básica.
1.- ¿Imaynataq yachay wasipa sutin?.
¿Cómo se llama la escuela?.
2.- Yachay wasipa sutinqa Túpac Amarum.
La escuela se llama Túpac Amaru.
3.- ¿Maynintataq yachay wasiman rinchik?.
¿Por dónde se va a la escuela?.
4.- Rinaykiñam yachay wasiman.
Ya debes ir a la escuela.
5.- Wak yachay wasiqa ancha allinmi.
Esa escuela es muy buena.
Sobre los préstamos lingüísticos
Ya aprendimos que escuela en quechua es YACHAY WASI. Pero, esta expresión es universal y también puede ser utilizada para referirnos a otras instituciones o centros de estudios como: colegios, institutos, academias, universidades, etc. ya que todas estas son CASAS DEL SABER.
Así mismo, también se pueden usar los términos del español como colegio, instituto, universidad, etc. en las oraciones que hemos aprendido.
- ¿Imaynataq escuelapa sutin?
- colegiopa sutinqa Túpac Amarum
- ¿Maynintataq institutoman rinchik?
- Rinaykiñam universidadman
- Wak escuelaqa ancha allinmi
Hasta aquí las frases con la palabra quechua YACHAY WASI y su significado. Pero si quieres que traduzca otra palabra, por favor, déjame esa palabra en los comentarios. También me ayudarías mucho compartiendo esta información con tus amigos o familiares que quieran aprender quechua. Gracias.
